Lucien Bouchard, Président de l’OSM